Una signora rimasta vedova va a confessarsi dal parroco, e gli confida di non sapersi spiegare lo strano comportamento del suo pappagallo:
– Sa, da quando mio marito è morto, ogni volta che io gli passo vicino il pappagallo mi dice “Vattene via da questa casa!” Non capisco perché faccia così!
– Capisco, dice il parroco, è un pappagallo maleducato. Ma io ne ho uno più buono, proprio un bravo pappagallo educato come si deve, un pappagallo di chiesa. Lo porti a casa e lo tenga qualche giorno con il suo, così gli insegnerà le buone maniere.
La signora fa così, e dopo una settimana, andando a messa, trova il parroco che le chiede:
– E allora? Adesso come va con il pappagallo? Ha imparato?
– Per carità! Ora è peggio di prima!
– Ma come mai? Perché peggio?
– Perché ora, quando passo, un pappagallo dice ‘Vattene via da questa casa!’ e l’altro dice ‘Ascoltaci o signore!”